Підтримка жінок* з досвідом біженців
У захищеному середовищі нашого консультаційного центру жінки з досвідом біженців можуть отримати допомогу і підтримку у межах переліку наших стандартних послуг.
За необхідності для відповідних цілей залучається перекладач.
У рамах проекту «Потрібна допомога» (Need Help) з літа 2022 року ми отримуємо необхідну підтримку з боку земельного уряду для жінок-біженок* з України, які постраждали від насильства.
Загроза сексуального насильства залишається для жінок і дівчат частиною повсякденного життя.
Ми консультуємо постраждалих та їхніх родичів у зв'язку з ситуаціями, що перелічені нижче:
- Зґвалтування партнером або іншою особою
- Сексуальне насильство у дитинстві
- Сексуальні домагання, наприклад, на робочому місці
- Цифрове насильство
Як ми підтримуємо?
Ми пропонуємо постраждалим дівчатам і жінкам низку консультацій або, в окремих випадках, психологічну допомогу для подолання наслідків травматичної події. Також постраждалі отримують від нас перелік корисних адрес та підтримку для пошуку подальшої допомоги. Крім того, за запитом ми супроводжуємо їх до адвокатів, поліції чи лікарів.
Всі консультації надаються:
• Конфіденційно
• Анонімно (за бажанням)
• Безкоштовно
• Без бар'єрів або обмежень
Наші консультації надаються:
• По телефону
• Особисто
• Шляхом відеозв'язку
Принципи нашої діяльності
• Зорієнтованість на звернення від дівчат* та жінок*
• Спільний пошук можливих рішень
• Збереження конфіденційності
Коли це вже сталося: Відповідальність за те, що сталося, лежить виключно на порушнику!
Ви ні в чому не винні!!!! Незалежно від того, як Ви себе поводили. Незалежно від того, чи чинили Ви опір, чи ні, як були одягнені, Ви не винні в тому, що Ваші особисті кордони було порушено. Ви маєте право на отримання підтримки. Не залишайтеся наодинці зі своїми переживаннями. Зверніться за підтримкою до свого найближчого оточення або за професійною допомогою. Обговорення ситуації може бути дуже важливим безпосередньо під час її гострої стадії. Ваша реакція і досвід є доречними та відповідними.
Що відбувається під час первинної бесіди?
В нашому консультаційному центрі, що розташований в Леверкузені-Кюпперштезі, для клієнтів створений безбар'єрний доступ. Консультація зазвичай триває 50 хвилин і відбувається за участю Вас і консультанта/терапевта. На першу співбесіду можна прийти разом з людиною, якій Ви довіряєте. Рішення стосовно того, чи буде вона присутня протягом всієї розмови, чи, можливо, почекає на Вас у сусідній кімнаті, залишається за Вами.
Перш за все, ми представимо Вам свою пропозицію. Після цього ми зможемо обговорити, чому Ви звернулися до нас. Наприклад, підставою для звернення до нашого центру можуть бути наступні обставини:
• Гостра криза, що виникла внаслідок поточної ситуації, пов'язаної з насильством
• Тривале порушення або розлад, що виникає внаслідок попереднього досвіду
• Необхідна підтримка/інформаційні потреби в зв'язку із судовим процесом, що триває
• Невпевненість у спілкуванні з постраждалим родичем
• Потреба в підтримці при подачі заяви до системи додаткової допомоги (EHS) Фонду жертв сексуального насильства
Ви самі вирішуєте, що й як Ви бажаєте розповісти. Подробиці того, що з Вами сталося, повідомляти не обов'язково.
Міжкультурна компетенція
Міжкультурна компетенція та чутливість є для нас важливими питаннями. На жаль, консультації ми можемо надавати лише німецькою мовою. Для проведення консультації за необхідності залучається перекладач.
Проблеми можна вирішувати
Вирішення проблем, пов'язаних з порушенням особистих кордонів, часто потребує часу. З метою покращення ситуації та поліпшення Вашого стану ми можемо допомогти Вам зрозуміти й проаналізувати те, що Ви пережили. Якщо наразі Ви перебуваєте в небезпеці, під час особистої консультації ми можемо визначити для Вас відповідні профілактичні заходи.
Серед них, наприклад, такі:
• Застосування Закону про захист від насильства (поліція має можливість виселити з помешкання родича, який Вам погрожував).
• Надати інформацію щодо притулків для жінок, постраждалих від домашнього насильства: http://www.frauen-info-netz.de/,
або запропонувати й досить особисті рішення.
Результат: Ми разом визначаємо шляхи розв'язання Ваших проблем!
З урахуванням Вашої особистої ситуації ми спільно розробимо найбільш доречну для Вас пропозицію, наприклад:
• Супровід під час гострої стадії кризи через розмовні сесії
• Надання конкретної інформації, наприклад, стосовно судового процесу
• Проведення низки консультацій для формулювання конкретних запитань, наприклад: «Чи хочу я прийняти терапевтичну пропозицію? Яка з них підходить саме мені?»
• Розробка корисних стратегій у спілкуванні з постраждалим родичем
• Діагностика
• Посттравматична терапія
• Група взаємодопомоги
• Перенаправлення на лікування в інші установи
• Підтримка при подачі заяви до системи додаткової допомоги (EHS) Фонду жертв сексуального насильства
Гендерна різноманітність
Ми з розумінням ставимося до питань гендерного розмаїття та різних сексуальних орієнтацій. Ми знаємо, що: Кожній людині самій добре відома її гендерна ідентичність.
Як гаряча лінія для жінок, ми допомагаємо всім, хто зазнає сексуального насильства через те, що вони живуть як жінки* та дівчата* або їх сприймають як жінок* та дівчат*.
До нас можуть звертатися люди будь-якого гендеру, як родичі, так і фахівці.
Як з нами зв'язатися
Запрошуємо звернутися до нас за допомогою й не залишатися наодинці зі своїми переживаннями.
Як нас знайти:
Консультаційний центр проти сексуального насильства (зареєстрована спілка)
Дамашке-штрассе, 53
51373 Леверкузен
Телефон: 0214 206 1598
Факс: 0214 870 92 18
Ел. пошта: info@frauennotruf-lev.de (не використовувати для запитів на консультацію)
Коли можна зателефонувати: Пн, Ср або Пт 10:00 - 12:00, Вт 17:00 - 19:00
Протягом іншого часу Ви можете залишити нам повідомлення. Ми передзвонимо, щоб узгодити час для запису на прийом.