Das ist der Exit-Button.
Auf deutsch heißt das „Ausgang-Knopf“.
Sie können hier klicken,
dann wechselt die Seite schnell zur Suchmaschine „google“.

Das können Sie nutzen,
wenn plötzlich jemand in den Raum kommt:
dann kann die Person nicht sehen,
dass Sie hier Hilfe suchen.

Achtung: wenn Sie auf „Seite zurück“ klicken (Pfeiltaste), erscheint wieder die Seite von Frauennotruf Leverkusen e.V.

Помощь женщинам* из числа беженцев


Мы открыты для пострадавших женщин из числа беженцев, которые могут воспользоваться помощью и поддержкой, предлагаемыми нами в защищенной обстановке нашего консультационного центра.
При необходимости, привлекается переводчик.
С лета 2022 года в рамках проекта "need help" мы получаем государственное финансирование на оказание помощи пострадавшим от насилия женщинам* из числа беженцев из Украины.

Угроза сексуального насилия по-прежнему является частью повседневной жизни девушек и женщин.
Мы консультируем пострадавших и их близких по следующим вопросам: 

  • Изнасилование в отношениях и вне их 
  • Сексуальное насилие в детстве 
  • Сексуальные домогательства, например, на рабочем месте 
  • Цифровое насилие 

Lila Herz

Как мы поддерживаем?


Мы предлагаем пострадавшим девушкам и женщинам серии консультаций или в отдельных случаях - травматерапию. Мы подскажем полезные адреса и окажем содействие в поиске дополнительной помощи. Кроме того, по желанию, мы сопроводим вас к адвокату, в полицию или к врачу.

Наши консультации являются:
•    конфиденциальными
•    анонимными (по желанию)
•    бесплатными
•    доступными для всех

Мы предоставляем консультации:
•    по телефону
•    лично
•    по видео-связи

Принципы нашей работы

•    Мы всегда на стороне пострадавших девушек* и женщин*
•    Совместное нахождение возможных решений
•    Соблюдение конфиденциальности

Если это случилось: Ответственность за случившееся лежит исключительно на вашем обидчике!


Вы не виноваты!!!! Неважно, как вы себя вели. Сопротивлялись вы или нет, как вы были одеты - вы не виноваты в том, что ваши границы были нарушены. Вы имеете право рассчитывать на поддержку. Не оставайтесь один на один со своими переживаниями! Обратитесь за поддержкой к своим близким или за профессиональной помощью.  В острой ситуации бывает очень важно поговорить об этом с другими. Ваша реакция и ваши переживания абсолютно естественны.

wie unterstützen wir

Как проходит первичная личная консультация?


Наш консультационный центр в Леверкузене-Кюпперштеге адаптирован для лиц с ограниченными возможностями. Сеанс консультации обычно длится 50 минут, и на нем присутствуете вы и консультант/терапевт. На первую консультацию вы можете взять с собой человека, которому вы доверяете. Вы сами решаете, будет ли он находиться во время консультации вместе с вами или подождет вас в соседней комнате.
Сначала мы расскажем вам о предлагаемых нами услугах. После этого мы обсудим причины, которые привели вас к нам. Такими причинами, например, могут быть:

•    Острый кризис, вызванный текущей ситуацией/насилием
•    Сохраняющиеся проблемы в результате прошлых событий
•    Потребность в поддержке/информации в рамках текущего судебного дела
•    Сомнения в отношении того, как себя вести с пострадавшим родственником/близким человеком
•    Потребность в поддержке при подаче заявления в Систему дополнительной помощи (EHS) / Фонд помощи пострадавшим от сексуального насилия

Вы сами решаете, что и в каких деталях вы хотите рассказать. Вы не обязаны описывать пережитое во всех подробностях.

Das ist ein Dolmetscher Icon Text

Межкультурная компетенция


Межкультурная компетентность и деликатность являются для нас важными приоритетами. К сожалению, консультации предоставляются только на немецком языке. При необходимости, мы привлекаем переводчицу.

Icon: Herz mit Pflaster

Преодоление возможно


Зачастую для того, чтобы справиться с пережитой травмой, требуется время. Мы поможем вам справиться со своими переживаниями и обрести душевный покой. Если вам угрожает опасность в данный момент, в ходе личной консультации мы разработаем для вас необходимые меры защиты.
К ним, например, относится:

•    Применение Закона о предотвращения насилия (полиция имеет возможность выселить из квартиры родственника, который вам угрожал).
•    Приюты для женщин:  http://www.frauen-info-netz.de/,


а также абсолютно индивидуальные решения.

Результат: Мы разработаем решение вместе!


овместно с вами и с учетом вашей личной ситуацией мы разработаем наиболее подходящее для вас решение, например:

•    Сопровождение во время острой фазы кризиса с помощью бесед и консультаций
•    Предоставление конкретной информации, например, о судебной процедуре
•    Проведение серии консультаций для обсуждения конкретных вопросов, например, „Стоит ли мне воспользоваться одним из предложений по терапии? Какое из них лучшего всего подходит для меня?“
•    Разработка эффективных стратегий поведения при общении с пострадавшим родственником/близким человеком
•    Диагностика
•    Травматерапия
•    Группы самопомощи
•    Направление на терапию в другие учреждения
•    Поддержка при подаче заявления в Систему дополнительной помощи (EHS) / Фонд помощи пострадавшим от сексуального насилия

Das ist ein Dolmetscher Icon Text

Гендерное многообразие


Мы с пониманием относимся к гендерному многообразию и различным сексуальным ориентациям. Мы уверены: Каждый человек лучше всех знает, какого он пола.  


Являясь горячей линией для женщин, мы помогаем всем жертвам сексуального насилия, в т.ч. тем, кто живет как женщина* или девушка* или воспринимается окружающими как женщина* или девушка*.  

Мы открыты для обращений родственников и специалистов любого пола.

Herz im Haus

Как нас найти


Наша задача - убедить вас обратиться за помощью и не оставаться наедине со своими переживаниями.

Где мы находимся:

Консультационный центр для жертв сексуального насилия (Beratungsstelle gegen sexualisierte Gewalt e.V.)
Damaschkestraße 53
51373 Леверкузен

Тел.: 0214 206 1598
Факс: 0214 870 92 18
Email: info@frauennotruf-lev.de (просим не использовать этот адрес для обращений за консультациями)

Часы работы для обращений по телефону: Пн, Ср и Пт с 10.00 до 12.00, Вт с 17.00 до 19.00
В остальное время вы можете оставить нам сообщение. Мы перезвоним вам и договоримся о встрече.